Subaru vô tình trưng bày mẫu xe có tên viết tắt là "F.U.C.K.S" tại Triển lãm Singapore 2020

Đôi lúc, một mẫu xe ô tô với một cái tên “tục tĩu” đến bất ngờ lại âm thầm bước vào thị trường. Nguyên nhân cho vấn đề này thông thường là liên quan đến vấn đề dịch thuật từ một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác, ví dụ Nissan Homy Super Long, Daihatsu Naked, hoặc Mazda Titan Dump. Nhưng từ viết tắt bởi chữ cái đầu trong tên của mẫu Subaru Forester Ultimate Customized Kit Special edition lại quá rõ ràng và khiến người ta phải che miệng cười thầm.

Video cận cảnh Subaru Forester Ultimate Customized Kit Special edition tại Triển lãm Ô tô Singapore 2020

Được trưng bày tại Triển lãm Ô tô Singapore 2020 tuần này, Forester Ultimate Customized Kit Special là một phiên bản đặc biệt với dáng vẻ cứng cáp, màu sơn bắt mắt, kèm những trang bị cải tiến nhằm nâng cấp hiệu suất vận hành và khả năng xử lý. Không rõ Subaru có định đưa mẫu xe này vào sản xuất thương mại hay không, hoặc đây đơn thuần chỉ là một chiếc xe trưng bày.

Subaru Forester Ultimate Customized Kit Special edition có dáng vẻ bắt mắt cùng những trang bị nâng cấp

Không chỉ có dáng vẻ bề ngoài hoành tráng hơn, nội thất của xe cũng có những chất liệu cao cấp như da và giả da lấy cảm hứng từ STI, hệ thống thông tin giải trí nâng cấp, và loa siêu trầm ở cốp để tạo không gian âm nhạc tốt hơn. Bộ la-zăng Enkei cỡ 20-inch có lẽ là thứ “ngon lành” nhất của chiếc xe có tên “F.U.C.K.S” này.

Tên viết tắt của xe rõ ràng là khiến người nhìn phải che miệng cười thầm

Vậy cái tên thô thiển của xe đơn giản chỉ là một sự trùng hợp không may, một trò đùa bởi một thực tập sinh Subaru, hay Subaru muốn gửi một thông điệp tới những chủ xe vô tâm điển hình của họ? Cụm từ “Ultimate Customized Kit Special” nghe có vẻ bất thường đến độ người ta có thể tin rằng Subaru cố tình lựa chọn như thế để tạo nên từ viết tắt phía trên. Hơn nữa, ngay vị trí trưng bày của chiếc xe cũng có dòng chữ tên viết hoa rất đúng chỗ, ngoại trừ đúng chữ “edition” nhỏ bé phía dưới.

Duy Thành